Od trenutka kad sam je ugledao bio sam izgubljen, bespomoæan... Potpuno zarobljen u toj strašnoj obavezi.
Dal primo momento che l'ho vista, mi sono sentito perso, indifeso, completamente vittima di questa orrenda ossessione.
Pre trideset sekundi bio sam izgubljen, kao u totalnoj magli a onda me pogodilo kao munja.
Trenta secondi fa, ero perso, solo in una nebbia totale... e poi mi ha colpito come un fulmine.
Bio sam izgubljen na železnièkoj stanici.
Mi hanno abbandonato alla stazione. - Come lo sai?
Bio sam izgubljen, krvario puno, bez hrane i radija.
Mi ero perso... Sanguinavo di brutto niente cibo, niente radio.
Nekoliko mjeseci, bio sam izgubljen jer cu bit otac.
Nei mesi passati, sono stato abbastanza fuori di testa al pensiero di diventare padre.
Bio sam izgubljen mnogo pre pada Zida.
Ero già un'anima persa molto prima che cadesse il muro.
Bez nje... Ja sam bio nista. Bio sam izgubljen.
Senza di lei... non ero niente, ero perso.
Bio sam izgubljen u senkama, ali me je pronašao.
Ero perso nelle ombre, ma lui mi ha trovato.
Bio sam izgubljen, sad sam naðen.
Mi ero perduto, ma ora mi sono ritrovato.
Bio sam izgubljen dok nisam preuzeo tvoju bol.
Ero smarrito. Ma poi... ho accolto il tuo dolore.
Bio sam izgubljen u srednjoj školi.
Ero... perso ai tempi del liceo.
Bio sam izgubljen, postao sam mahnita životinja.
Si', mi sono perso e sono diventato un animale rabbioso.
Bio sam izgubljen u polusferi straha, zarobljen unutra godinama, u plutajuæem polukrugu konfuzije, dok se ovaj èovek nije pojavio.
Mi ero perso in una semisfera di paura, sono stato intrappolato per anni in un semicerchio di confusione che fluttuava in aria... finchè non incontrai quest'uomo.
Bio sam izgubljen u divljini, nakon što su me Irci proterali iz grada.
Ero perso nelle lande selvagge dopo che quegli irlandesi mi avevano fatto scappare dalla citta'.
Bio sam izgubljen u šumi, a stabla su imala kandže... i kad sam konaèno pobjegao, tamo je bila ravnica.
Mi ero perso in una foresta... e gli alberi avevano artigli per rami, e quando sono riuscito a uscirne... mi sono ritrovato in una pianura.
Mislim, nakon što mama i tata umro, Bio sam izgubljen.
Dopo la morte di mamma e papà, ero confuso.
Bio sam izgubljen a sada sam se pronašao zahvaljujuæi Ocu Braunu.
Mi sentivo smarrito e ora non più grazie a Padre Brown.
Posle smrti tvoje majke, bio sam izgubljen i poèeo sam puno da pijem.
Dopo che e' morta tua madre mi sono sentito perduto e ho cominciato a bere, molto.
Kada sam te upoznao, bio sam izgubljen.
Quando ti ho conosciuta, ero confuso.
Bio sam izgubljen, ali sada znam, sada znam ti momci su poèeli da se razboljevaju.
Ero svenuto! Ma so... lo so... che i ragazzi hanno iniziato ammalarsi.
Otišao sam pre deset godina i bio sam izgubljen.
Ho lasciato questa montagna quasi dieci anni fa. E, sì... mi ero smarrito.
Bio sam izgubljen dok je nisam našao.
Ero perso finche' non l'ho trovata.
U toj taèci ispitivanja, Hriste, bio sam izgubljen.
A quel punto dell'interrogatorio... Cristo, ero ad un punto morto.
Bio sam izgubljen i nisam znao kako da se vratim nazad.
Quando perduto e non riuscivo a trovare la via per tornare indietro.
Bio sam izgubljen ali sada sam naðen.
Avevo perso la via, ma... Ma... ma ora l'ho... Ritrovata.
Bio sam izgubljen u divljini svog uma.
Ero perso... nelle lande selvagge della mia mente.
Bio sam izgubljen, umoran i nisam imao izbora.
Ero smarrito, stanco, e a corto di opzioni.
0.51562905311584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dal primo momento che l'ho vista, mi sono sentito perso, indifeso, completamente vittima di questa orrenda ossessione. 